Tra la miriade di dialetti parlati in Cina, c’è una lingua rimasta segreta per anni